Article 2063 of the French Civil Code

The participatory procedure agreement shall, on pain of nullity, be contained in a writing that specifies:

1° Its term;

2° The subject matter of the dispute;

3° The documents and information necessary for resolving the dispute or putting the dispute in order and the procedures for exchanging them.

4° Where applicable, the documents countersigned by lawyers that the parties agree to draw up, under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article 2063

La convention de procédure participative est, à peine de nullité, contenue dans un écrit qui précise :

1° Son terme ;

2° L’objet du différend ;

3° Les pièces et informations nécessaires à la résolution du différend ou à la mise en état du litige et les modalités de leur échange .

4° Le cas échéant, les actes contresignés par avocats que les parties s’accordent à établir, dans des conditions prévues par décret en Conseil d’Etat.