Article 211-138 of the French Cinema and Moving Image Code

Aid for the production of works of interest to overseas cultures is granted in consideration of the contribution that the works are likely to make to a better knowledge of the communities, to their enhancement by a wide audience, to the promotion of their cultural expressions or to the training of their residents in cinematographic expression and the cinema professions.

Original in French 🇫🇷

Article 211-138

Les aides à la production d’œuvres intéressant les cultures d’outre-mer sont attribuées en considération de la contribution que les œuvres sont susceptibles d’apporter à une meilleure connaissance des collectivités, à leur valorisation auprès d’un large public, à la promotion de leurs expressions culturelles ou à la formation de leurs résidents à l’expression cinématographique et aux métiers du cinéma.