Article 211 bis of the French General Tax Code

For the application of the provisions of the first paragraph of Article 3 of 39, relating to the deduction of lump-sum allowances that a company allocates to its directors or company executives for representation and travel expenses, directors mean, in partnerships and joint ventures that have opted for the capital company tax regime, the partners in name and the members of these companies, in limited liability companies which have not opted for the tax treatment of partnerships and partnerships limited by shares, the managers and, as regards public limited companies, the chairman of the board of directors, the managing director, the provisional managing director, the members of the management board and any director or member of the supervisory board entrusted with special duties.

These provisions do not apply to:

a. (Expired);

b. To co-ownership property companies referred to in article 1655 ter.

c. To limited liability companies that have opted for the tax regime provided for in Article 239 bis AA or that provided for in Article 239 bis AB.

Original in French 🇫🇷

Article 211 bis

Pour l’application des dispositions du premier alinéa du 3 de l’article 39, relatives à la déduction des allocations forfaitaires qu’une société attribue à ses dirigeants ou aux cadres de son entreprise pour frais de représentation et de déplacement, les dirigeants s’entendent, dans les sociétés de personnes et sociétés en participation qui ont opté pour le régime fiscal des sociétés de capitaux, des associés en nom et des membres de ces sociétés, dans les sociétés à responsabilité limitée qui n’ont pas opté pour le régime fiscal des sociétés de personnes et les sociétés en commandite par actions, des gérants et, en ce qui concerne les sociétés anonymes, du président du conseil d’administration, du directeur général, de l’administrateur provisoirement délégué, des membres du directoire et de tout administrateur ou membre du conseil de surveillance chargé de fonctions spéciales.

Ces dispositions ne sont pas applicables :

a. (Périmé) ;

b. Aux sociétés immobilières de copropriété visées à l’article 1655 ter.

c. Aux sociétés à responsabilité limitée ayant opté pour le régime fiscal prévu par l’article 239 bis AA ou celui prévu par l’article 239 bis AB.