Article 223-8 of the French Cinema and Moving Image Code

When aid is granted for an annual distribution programme:
1° For each film in the programme, the distribution company must submit, within fifteen days of its release in cinemas, the supporting documents mentioned on the list annexed to this book;
2° The amount of aid may be increased according to the arthouse classification, the geographical location and the number of cinemas in which the works are to be programmed.

Original in French 🇫🇷

Article 223-8

Lorsque l’aide est attribuée au titre d’un programme annuel de distribution :
1° Pour chaque œuvre cinématographique composant ce programme, l’entreprise de distribution remet, dans les quinze jours suivant la sortie en salles de spectacles cinématographiques, les documents justificatifs mentionnés sur la liste figurant en annexe du présent livre ;
2° Le montant de l’aide peut faire l’objet d’une majoration en fonction du classement art et essai, de la localisation géographique et du nombre de salles des établissements de spectacles cinématographiques dans lesquels la programmation des œuvres est envisagée.