Article 223 bis of the French General Tax Code

To benefit from the provisions of Article 219 ter, relating to the taxation of compensation received by companies affected by acts of war for the repair of fixed assets or to replace destroyed stocks, companies must make a request in the income tax return for the financial year in which the said compensation is paid and provide, in support of their request, all relevant evidence.

Original in French

Article 223 bis

Pour bénéficier des dispositions de l’article 219 ter, relatif à l’imposition des indemnités perçues par les entreprises sinistrées par faits de guerre au titre de la réparation des éléments d’actif immobilisés ou en remplacement de stocks détruits, les entreprises doivent en faire la demande dans la déclaration des résultats de l’exercice au cours duquel lesdites indemnités sont versées et apporter, à l’appui de leur demande, toutes justifications utiles.