Article 223 quinquies B of the French General Tax Code

I. – Legal entities established in France:

1° Whose annual turnover excluding tax or gross assets shown on the balance sheet is greater than or equal to 50 million euros;

2° Or holding at the close of the financial year, directly or indirectly, more than half of the capital or voting rights of a legal entity (legal person, body, trust or comparable institution established or set up in France or outside France) meeting one of the conditions mentioned in 1°;

3° Or of which more than half of the capital or voting rights are held at the end of the financial year, directly or indirectly, by a legal entity satisfying one of the conditions mentioned in 1°;

4° Or belonging to a group covered by the tax regime provided for in Article 223 A or article 223 A bis where this group includes at least one legal entity satisfying one of the conditions mentioned in 1° to 3° of this I,

submit a declaration, by electronic means, within six months of the deadline stipulated in 1 of Article 223.

I bis. – The declaration shall include the following information:

1° General information on the group of associated companies:

a) A general description of the business carried on, including any changes during the financial year;

b) A list of the main intangible assets held, in particular patents, trademarks, trade names and know-how, in relation to the reporting enterprise and the State or territory in which the enterprise owning these assets is located;

c) A general description of the group’s transfer pricing policy and any changes during the financial year;

2° Specific information concerning the enterprise:

a) A description of the activity deployed, including changes during the financial year;

b) A summary statement of transactions with other associated undertakings, where the aggregate amount by nature of transaction exceeds €100,000. This statement indicates the nature and amount of the transactions, as well as the States and territories in which the associated undertakings are located;

c) A presentation of the method or methods used to determine transfer prices in accordance with the arm’s length principle, indicating the main method used and any changes made during the financial year.

II. – The declaration is submitted, on behalf of legal entities belonging to a group referred to in Article 223 A or Article 223 A bis, by their parent company.

.

Original in French 🇫🇷

Article 223 quinquies B

I. – Les personnes morales établies en France :

1° Dont le chiffre d’affaires annuel hors taxe ou l’actif brut figurant au bilan est supérieur ou égal à 50 millions d’euros ;

2° Ou détenant à la clôture de l’exercice, directement ou indirectement, plus de la moitié du capital ou des droits de vote d’une entité juridique (personne morale, organisme, fiducie ou institution comparable établie ou constituée en France ou hors de France) satisfaisant à l’une des conditions mentionnées au 1° ;

3° Ou dont plus de la moitié du capital ou des droits de vote est détenue à la clôture de l’exercice, directement ou indirectement, par une entité juridique satisfaisant à l’une des conditions mentionnées au 1° ;

4° Ou appartenant à un groupe relevant du régime fiscal prévu à l’article 223 A ou à l’article 223 A bis lorsque ce groupe comprend au moins une personne morale satisfaisant à l’une des conditions mentionnées aux 1° à 3° du présent I,

souscrivent une déclaration, par voie électronique, dans le délai de six mois qui suit l’échéance prévue au 1 de l’article 223.

I bis. – La déclaration comporte les informations suivantes :

1° Des informations générales sur le groupe d’entreprises associées :

a) Une description générale de l’activité déployée, incluant les changements intervenus au cours de l’exercice ;

b) Une liste des principaux actifs incorporels détenus, notamment brevets, marques, noms commerciaux et savoir-faire, en relation avec l’entreprise déclarante ainsi que l’Etat ou le territoire d’implantation de l’entreprise propriétaire de ces actifs ;

c) Une description générale de la politique de prix de transfert du groupe et les changements intervenus au cours de l’exercice ;

2° Des informations spécifiques concernant l’entreprise :

a) Une description de l’activité déployée, incluant les changements intervenus au cours de l’exercice ;

b) Un état récapitulatif des opérations réalisées avec d’autres entreprises associées, lorsque le montant agrégé par nature de transactions excède 100 000 €. Cet état indique la nature et le montant des transactions, ainsi que les Etats et territoires d’implantation des entreprises associées ;

c) Une présentation de la ou des méthodes de détermination des prix de transfert dans le respect du principe de pleine concurrence en indiquant la principale méthode utilisée et les changements intervenus au cours de l’exercice.

II. – La déclaration est souscrite, pour le compte des personnes morales appartenant à un groupe mentionné à l’article 223 A ou à l’article 223 A bis, par leur société mère.