Article 23-8 of the French Civil Code

French nationality shall be lost by any French person who, being employed in a foreign army or public service or in an international organisation to which France does not belong or more generally providing assistance to them, has not resigned his employment or ceased his assistance notwithstanding the injunction made to him by the Government.

The person concerned will, by decree of the Council of State, be declared to have lost French nationality if, within the period set by the injunction, which period may not be less than fifteen days and not more than two months, he has not terminated his activity.

When the opinion of the Council of State is unfavourable, the measure provided for in the previous paragraph may only be taken by decree of the Council of Ministers.

Original in French 🇫🇷

Article 23-8

Perd la nationalité française le Français qui, occupant un emploi dans une armée ou un service public étranger ou dans une organisation internationale dont la France ne fait pas partie ou plus généralement leur apportant son concours, n’a pas résigné son emploi ou cessé son concours nonobstant l’injonction qui lui en aura été faite par le Gouvernement.

L’intéressé sera, par décret en Conseil d’Etat, déclaré avoir perdu la nationalité française si, dans le délai fixé par l’injonction, délai qui ne peut être inférieur à quinze jours et supérieur à deux mois, il n’a pas mis fin à son activité.

Lorsque l’avis du Conseil d’Etat est défavorable, la mesure prévue à l’alinéa précédent ne peut être prise que par décret en conseil des ministres.