Article 230-27 of the French Code of Criminal Procedure

Software covered by this chapter may only be authorised by decree in the Conseil d’Etat issued after consultation with the Commission nationale de l’informatique et des libertés. This decree shall specify, in particular, the offences concerned, the procedures for supplying the software, the conditions for authorising the persons mentioned in 1° of Article 230-25 and the procedures under which interested persons may exercise their right of access.

Original in French 🇫🇷

Article 230-27

Les logiciels faisant l’objet du présent chapitre ne peuvent être autorisés que par décret en Conseil d’Etat pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés. Ce décret précise notamment les infractions concernées, les modalités d’alimentation du logiciel, les conditions d’habilitation des personnes mentionnées au 1° de l’article 230-25 et les modalités selon lesquelles les personnes intéressées peuvent exercer leur droit d’accès.