Article 230-39 of the French Code of Criminal Procedure

The judicial police officer or agent acting under his or her responsibility shall describe or transcribe, in a report which shall be placed in the file, the recorded data which are useful for establishing the truth.

The judicial police officer or agent acting under his or her responsibility shall describe or transcribe, in a report which shall be placed in the file, the recorded data which are useful for establishing the truth.

Original in French 🇫🇷

Article 230-39

L’officier de police judiciaire ou l’agent de police judiciaire agissant sous sa responsabilité décrit ou transcrit, dans un procès-verbal qui est versé au dossier, les données enregistrées qui sont utiles à la manifestation de la vérité.