Article 230-45 of the French Code of Criminal Procedure

I.-A decree in the Council of State, issued after a public and reasoned opinion from the Commission nationale de l’informatique et des libertés, shall determine the missions and operating procedures of the national platform for judicial interceptions.

Unless technically impossible, requisitions and requests made pursuant to articles 60-2,74-2,77-1-2,80-4,99-4,100 à 100-7,230-32 à 230-44,706-95and 709-1-3 of this Code or Article 67 bis-2 of the Customs Code are transmitted via the national judicial interception platform, which organises the centralisation of their execution.

The provisions of this code relating to the placing of recordings under closed seals and the drawing up of a report when they are destroyed are not applicable to data kept by the national platform for judicial interceptions.

The decree referred to in the first paragraph of this I shall also lay down the terms under which the data or correspondence collected pursuant to articles 230-32 to 230-44,706-95-20 and 709-1-3 of this code are, unless technically impossible, centralised and stored by the national platform for judicial interceptions.

II.-The national judicial interception platform is placed under the control of a qualified person, assisted by a committee whose members include a Member of Parliament and a Senator.

The tasks, composition, organisation and operation of the committee shall be specified by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article 230-45

I.-Un décret en Conseil d’Etat, pris après avis public et motivé de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, détermine les missions et les modalités de fonctionnement de la plate-forme nationale des interceptions judiciaires.

Sauf impossibilité technique, les réquisitions et demandes adressées en application des articles 60-2,74-2,77-1-2,80-4,99-4,100 à 100-7,230-32 à 230-44,706-95 et 709-1-3 du présent code ou de l’article 67 bis-2 du code des douanes sont transmises par l’intermédiaire de la plate-forme nationale des interceptions judiciaires qui organise la centralisation de leur exécution.

Les dispositions du présent code relatives au placement des enregistrements sous scellés fermés et à l’établissement d’un procès-verbal lorsqu’il est procédé à leur destruction ne sont pas applicables aux données conservées par la plate-forme nationale des interceptions judiciaires.

Le décret mentionné au premier alinéa du présent I fixe également les modalités selon lesquelles les données ou correspondances recueillies en application des articles 230-32 à 230-44,706-95-20 et 709-1-3 du présent code sont, sauf impossibilité technique, centralisées et conservées par la plate-forme nationale des interceptions judiciaires.

II.-La plateforme nationale des interceptions judiciaires est placée sous le contrôle d’une personnalité qualifiée, assistée par un comité qui comprend parmi ses membres un député et un sénateur.

Les missions, la composition, l’organisation et le fonctionnement du comité sont précisés par décret en Conseil d’Etat.