Article 2362 of the French Civil Code

To be enforceable against the debtor of the pledged claim, the pledge of the claim must be notified to him or the debtor must intervene in the deed.

Failing this, only the pledgor validly receives payment of the claim.

Original in French 🇫🇷

Article 2362

Pour être opposable au débiteur de la créance nantie, le nantissement de créance doit lui être notifié ou ce dernier doit intervenir à l’acte.

A défaut, seul le constituant reçoit valablement paiement de la créance.