Article 238 bis HO of the French General Tax Code

For the purposes of income tax or corporation tax, cash subscriptions made between 1 January 1998 and 31 December 2010 to the capital of companies subject to corporation tax under the conditions of ordinary law whose business is the financing of small-scale fishing and which are approved by the minister responsible for the budget after obtaining the opinion of the minister responsible for fisheries are allowed as deductions under the conditions defined in articles 163 duovicies and 217 decies.

Original in French 🇫🇷

Article 238 bis HO

Pour l’établissement de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés, les souscriptions en numéraire, effectuées entre le 1er janvier 1998 et le 31 décembre 2010, au capital de sociétés soumises à l’impôt sur les sociétés dans les conditions de droit commun qui ont pour activité le financement de la pêche artisanale et qui sont agréées par le ministre chargé du budget après avis du ministre chargé de la pêche sont admises en déduction dans les conditions définies aux articles 163 duovicies et 217 decies.