Article 2419 of the French Civil Code

The order of preference between mortgagees and pledgees, insofar as their pledge relates to property deemed to be immovable, is determined by the dates on which the respective titles were published, notwithstanding the pledgees’ right of retention.

.

Original in French 🇫🇷

Article 2419

L’ordre de préférence entre les créanciers hypothécaires et les créanciers gagistes, dans la mesure où leur gage porte sur des biens réputés immeubles, est déterminé par les dates auxquelles les titres respectifs ont été publiés, nonobstant le droit de rétention des créanciers gagistes.