Article 2426 of the French Civil Code

The service responsible for land registration shall make a note, in the register prescribed by Article 2447 below, of the deposit of the slips, and shall hand to the applicant both the title or the copy of the title, and one of the slips, at the foot of which it shall mention the date of deposit, the volume and the number under which the slip intended for the archives has been filed.

The date of registration is determined by the entry in the register of deposits.

Original in French 🇫🇷

Article 2426

Le service chargé de la publicité foncière fait mention, sur le registre prescrit par l’article 2447 ci-après, du dépôt des bordereaux, et remet au requérant, tant le titre ou l’expédition du titre, que l’un des bordereaux, au pied duquel il mentionne la date du dépôt, le volume et le numéro sous lesquels le bordereau destiné aux archives a été classé.

La date de l’inscription est déterminée par la mention portée sur le registre des dépôts.