Article 2444 of the French Civil Code

I. – The State is liable for the loss resulting from faults committed by each service responsible for land registration in the performance of its duties, in particular:

1° The failure to publish deeds and judicial decisions filed with the services responsible for land registration and the required registrations, whenever this failure to publish does not result from a refusal or rejection decision;

2° The omission, in the certificates issued by the services responsible for land registration, of one or more of the existing registrations, unless in the latter case the error arises from insufficient or inaccurate designations that could not be attributed to them.

II. – The State’s liability action for faults committed by each service responsible for land registration shall be brought before the judicial judge and, on pain of foreclosure, within ten years of the day on which the fault was committed.

Original in French 🇫🇷

Article 2444

I. – L’Etat est responsable du préjudice résultant des fautes commises par chaque service chargé de la publicité foncière dans l’exécution de ses attributions, notamment :

1° Du défaut de publication des actes et décisions judiciaires déposés dans les services chargés de la publicité foncière et des inscriptions requises, toutes les fois que ce défaut de publication ne résulte pas d’une décision de refus ou de rejet ;

2° De l’omission, dans les certificats délivrés par les services chargés de la publicité foncière, d’une ou plusieurs des inscriptions existantes, à moins dans ce dernier cas que l’erreur ne provienne de désignations insuffisantes ou inexactes qui ne pourraient leur être imputées.

II. – L’action en responsabilité de l’Etat pour les fautes commises par chaque service chargé de la publicité foncière est exercée devant le juge judiciaire et, sous peine de forclusion, dans le délai de dix ans suivant le jour où la faute a été commise.