Article 2449 of the French Civil Code

In the departments responsible for land registration whose register is kept in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 2448, a certificate is issued of the formalities accepted for filing and pending registration in the real estate file for the properties individually designated in the request for information. A decree of the Conseil d’Etat shall specify the content of this certificate.

.

Original in French 🇫🇷

Article 2449

Dans les services chargés de la publicité foncière dont le registre est tenu conformément aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 2448, il est délivré un certificat des formalités acceptées au dépôt et en instance d’enregistrement au fichier immobilier sur les immeubles individuellement désignés dans la demande de renseignements. Un décret en Conseil d’Etat précise le contenu de ce certificat.