Article 248 A of the French General Tax Code

Where shares in nationalised companies are included in the assets of a company, the capital gain or loss resulting from the compensation provided for in articles 4,15,16 and 32 of the Nationalisation Act n° 82-155 of 11 February 1982 is not taken into account in determining taxable income for the financial year in progress when it is realised. The securities received in exchange are recorded in the balance sheet at the same book value as the securities that gave rise to the right to compensation. When all or part of the new securities are sold or redeemed, they are deemed to have been acquired on the date on which the shares in the nationalised companies were acquired by the company, and the capital gain or loss is determined on the basis of the value that the shares in the nationalised companies had for tax purposes in the company’s accounts.

Original in French

Article 248 A

Lorsque des actions de sociétés nationalisées figurent à l’actif d’une entreprise, la plus-value ou la moins-value résultant de l’indemnisation prévue aux articles 4,15,16 et 32 de la loi de nationalisation n° 82-155 du 11 février 1982 n’est pas prise en compte pour la détermination du résultat imposable de l’exercice en cours lors de sa réalisation. Les titres reçus en échange sont inscrits au bilan pour la même valeur comptable que celle des titres ayant ouvert droit à l’indemnisation. Lors de la cession ou du remboursement de tout ou partie des nouveaux titres, d’une part, ceux-ci sont réputés avoir été acquis à la date à laquelle les actions des sociétés nationalisées avaient été acquises par l’entreprise, d’autre part, la plus-value ou la moins-value est déterminée à partir de la valeur que les actions des sociétés nationalisées avaient du point de vue fiscal dans les écritures de l’entreprise.