Article 260 of the French Civil Code

The marriage is dissolved:

1° By the divorce agreement concluded by private deed countersigned by lawyers, on the date on which it becomes enforceable;

2° By the decision granting the divorce, on the date on which it becomes res judicata.

Original in French 🇫🇷

Article 260

Le mariage est dissous :

1° Par la convention de divorce conclue par acte sous signature privée contresigné par avocats, à la date à laquelle elle acquiert force exécutoire ;

2° Par la décision qui prononce le divorce, à la date à laquelle elle prend force de chose jugée.