Article 262 of the French General Tax Code

I. – The following are exempt from value added tax:

1° the supply of goods dispatched or transported by the seller or on his behalf, outside the European Community and the supply of services directly linked to the export;

2° the supply of goods dispatched or transported by the purchaser who is not established in France, or on his behalf, outside the European Community, with the exception of capital goods and the provisioning of pleasure boats, tourist aircraft or any other means of transport for private use, as well as the supply of services directly linked to the export.

Where the supply relates to goods to be carried in travellers’ personal luggage, the exemption applies if the following conditions are met:

a. the traveller does not have his domicile or habitual residence in France or in another Member State of the European Community;

b. the delivery does not involve manufactured tobacco, goods which by their nature or quality correspond to a commercial supply, or goods which are subject to an exit ban;

c. the goods are transported outside the European Community before the end of the third month following that during which the delivery is made;

d. the total value of the delivery, including value added tax, exceeds an amount which is set by order of the Minister responsible for the budget.

II. – The following are also exempt from value added tax:

1° Services consisting of work on movable property acquired or imported with a view to being the subject of such work and dispatched or transported outside the territory of the Member States of the European Community by the service provider or by the customer established outside France or on their behalf;

2° Supply, repair, transformation, maintenance, chartering and rental operations relating to:

– commercial sea-going vessels assigned to navigation on the high seas;

– vessels used to carry out an industrial activity on the high seas;

– vessels assigned to professional sea fishing, rescue and assistance vessels at sea;

3° Supply, hire, repair and maintenance operations relating to objects intended to be incorporated into these vessels or used for their operation at sea, as well as to gear and nets for sea fishing ;

4° The supply, conversion, repair, maintenance, chartering and leasing of aircraft used by airlines whose services to or from foreign countries or overseas collectivities and departments, excluding mainland France, account for at least 80% of the services they operate;

5° The supply, hire, repair and maintenance of objects intended to be incorporated into these aircraft or used for their operation in flight;

6° The supply of goods intended for the victualling of boats and aircraft referred to in 2° and 4°, as well as warships, as defined in subheading 89-01 of the Common Customs Tariff, excluding on-board provisions intended for boats used for small-scale coastal fishing ;

7° Services provided for the direct needs of the vessels or aircraft designated in 2° and 4° and their cargo;

8° Air or sea passenger transport from or to foreign countries or overseas collectivities and departments;

9° Passenger transport by rail to and from abroad, as well as passenger transport by international trains and on routes the list of which is set by joint orders of the Minister for the Budget and the Minister for Transport ;

10° The carriage by road of foreign passengers to and from abroad, travelling in groups of at least ten people;

11° Carriage between mainland France and Corsica for the part of the journey outside mainland France;

11° bis The carriage of goods to or from the Azores or Madeira ;

12° Deliveries of gold to issuing institutes;

13°, 13° bis, 13° ter (Repealed by Law 95-1347);

14° Services relating to the importation of goods into France or another Member State of the European Community and whose value is included in the taxable amount of the importation.

Original in French 🇫🇷

Article 262

I. – Sont exonérées de la taxe sur la valeur ajoutée :

1° les livraisons de biens expédiés ou transportés par le vendeur ou pour son compte, en dehors de la Communauté européenne ainsi que les prestations de services directement liées à l’exportation ;

2° les livraisons de biens expédiés ou transportés par l’acheteur qui n’est pas établi en France, ou pour son compte, hors de la Communauté européenne, à l’exclusion des biens d’équipement et d’avitaillement des bateaux de plaisance, des avions de tourisme ou de tous autres moyens de transport à usage privé, ainsi que les prestations de services directement liées à l’exportation.

Lorsque la livraison porte sur des biens à emporter dans les bagages personnels de voyageurs, l’exonération s’applique si les conditions suivantes sont réunies :

a. le voyageur n’a pas son domicile ou sa résidence habituelle en France ou dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ;

b. la livraison ne porte pas sur les tabacs manufacturés, les marchandises qui correspondent par leur nature ou leur qualité à un approvisionnement commercial ainsi que celles qui sont frappées d’une prohibition de sortie ;

c. les biens sont transportés en dehors de la Communauté européenne avant la fin du troisième mois suivant celui au cours duquel la livraison est effectuée ;

d. la valeur globale de la livraison, taxe sur la valeur ajoutée comprise, excède un montant qui est fixé par arrêté du ministre chargé du budget.

II. – Sont également exonérés de la taxe sur la valeur ajoutée :

1° Les prestations de services consistant en travaux portant sur des biens meubles acquis ou importés en vue de faire l’objet de ces travaux et expédiés ou transportés en dehors du territoire des Etats membres de la Communauté européenne par le prestataire de services ou par le preneur établi hors de France ou pour leur compte ;

2° Les opérations de livraison, de réparation, de transformation, d’entretien, d’affrètement et de location portant sur :

– les navires de commerce maritime affectés à la navigation en haute mer ;

– les bateaux utilisés pour l’exercice d’une activité industrielle en haute mer ;

– les bateaux affectés à la pêche professionnelle maritime, les bateaux de sauvetage et d’assistance en mer ;

3° Les opérations de livraison, de location, de réparation et d’entretien portant sur des objets destinés à être incorporés dans ces bateaux ou utilisés pour leur exploitation en mer, ainsi que sur les engins et filets pour la pêche maritime ;

4° Les opérations de livraison, de transformation, de réparation, d’entretien, d’affrètement et de location portant sur les aéronefs utilisés par des compagnies de navigation aérienne dont les services à destination ou en provenance de l’étranger ou des collectivités et départements d’outre-mer, à l’exclusion de la France métropolitaine, représentent au moins 80 % des services qu’elles exploitent ;

5° Les opérations de livraison, de location, de réparation et d’entretien portant sur des objets destinés à être incorporés dans ces aéronefs ou utilisés pour leur exploitation en vol ;

6° Les livraisons de biens destinés à l’avitaillement des bateaux et des aéronefs désignés aux 2° et 4°, ainsi que des bateaux de guerre, tels qu’ils sont définis à la sous-position 89-01 du tarif douanier commun, à l’exclusion des provisions de bord destinées aux bateaux affectés à la petite pêche côtière ;

7° Les prestations de services effectuées pour les besoins directs des bateaux ou des aéronefs désignés aux 2° et 4° et de leur cargaison ;

8° Les transports aériens ou maritimes de voyageurs en provenance ou à destination de l’étranger ou des collectivités et départements d’outre-mer ;

9° Les transports ferroviaires de voyageurs en provenance et à destination de l’étranger, ainsi que les transports de voyageurs effectués par les trains internationaux et sur les relations dont la liste est fixée par arrêtés conjoints du ministre du budget et du ministre des transports ;

10° Les transports par route de voyageurs étrangers en provenance et à destination de l’étranger, circulant en groupe d’au moins dix personnes ;

11° Les transports entre la France continentale et la Corse pour la partie du trajet située en dehors du territoire continental ;

11° bis Les prestations de transport de biens effectuées à destination ou en provenance des Açores ou de Madère ;

12° Les livraisons d’or aux instituts d’émission ;

13°, 13° bis, 13° ter (Abrogés par la loi 95-1347) ;

14° Les prestations de services se rapportant à l’importation de biens en France ou dans un autre Etat membre de la Communauté européenne et dont la valeur est comprise dans la base d’imposition de l’importation.