Article 265 of the French Code of civil procedure

The decision ordering the expert opinion:

Explains the circumstances that make the expert opinion necessary and, if applicable, the appointment of several experts or the appointment as expert of a person not on one of the lists drawn up pursuant to Article 2 of law no. 71-498 of 29 June 1971 relating to legal experts;

Appoints the expert or experts;

States the heads of the expert’s mission;

Indicates the period within which the expert must give his or her opinion.

.

Original in French 🇫🇷

Article 265

La décision qui ordonne l’expertise :

Expose les circonstances qui rendent nécessaire l’expertise et, s’il y a lieu, la nomination de plusieurs experts ou la désignation en tant qu’expert d’une personne ne figurant pas sur l’une des listes établies en application de l’article 2 de la loi n° 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires ;

Nomme l’expert ou les experts ;

Enonce les chefs de la mission de l’expert ;

Impartit le délai dans lequel l’expert devra donner son avis.