Article 286 ter A of the French General Tax Code

I.- By way of derogation from Article 286 ter, taxable persons who occasionally carry out supplies of goods or services are not required to identify themselves by means of an individual number.

II.-.Nor are taxable persons required to identify themselves if they exclusively carry out the following transactions:

1° Supplies of goods or services for which tax is payable by the recipient;

2° Removal of goods from the schemes provided for in I of Article 277 A giving rise to exemption from payment pursuant to 2° of 4 of II of the same Article 277 A or imports exempted pursuant to 1° of II of Article 291;

3° Distance sales of imported goods subject to the special scheme provided for in Article 298 sexdecies H as well as imports carried out under this scheme ;

4° Where the taxable persons are not established in France, supplies of goods or services for which they make use, in another Member State, of one of the special schemes provided for in Sections 2 to 4 of Chapter VI of Title XII of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax;

5° Imports of goods giving rise to no payment of value added tax, determined by decree.

Original in French

Article 286 ter A

I.-Par dérogation à l’article 286 ter, ne sont pas tenus de s’identifier par un numéro individuel les assujettis qui effectuent, à titre occasionnel, des livraisons de biens ou des prestations de services.

II.-Ne sont pas non plus tenus de s’identifier les assujettis qui effectuent exclusivement les opérations suivantes :

1° Des livraisons de biens ou prestations de services pour lesquelles la taxe est due par le destinataire ;

2° Des sorties de biens des régimes prévus au I de l’article 277 A donnant lieu à dispense de paiement en application du 2° du 4 du II du même article 277 A ou des importations exonérées en application du 1° du II de l’article 291 ;

3° Des ventes à distance de biens importés soumises au régime particulier prévu à l’article 298 sexdecies H ainsi que des importations effectuées dans le cadre de ce régime ;

4° Lorsque les assujettis ne sont pas établis en France, des livraisons de biens ou des prestations de services pour lesquelles ils ont recours, dans un autre Etat membre, à l’un des régimes particuliers prévus aux sections 2 à 4 du chapitre VI du titre XII de la directive 2006/112/ CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée ;

5° Des importations de biens ne donnant lieu à aucun paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, déterminées par décret.