Article 293 A quater of the French General Tax Code

I.-In accordance with 4° of 2 of Article 293 A, the persons mentioned in II who lodge the import declaration or who appoint the person who lodges the declaration for this purpose may opt to be liable for value added tax on importation.

They exercise this option by indicating their valid identifier, as provided for in article 286 ter, on the import declaration.

II.-The following may opt, where they are not designated as the taxpayer by 1° to 3° of 2 of Article 293 A:

1° In the case of distance selling of imported goods, the taxable person carrying out this supply;

2° In other situations, any taxable person carrying out transactions relating to economic activities, within the meaning of the last paragraph of Article 256 A, for the purposes of which the import is carried out.

Original in French 🇫🇷

Article 293 A quater

I.-Conformément au 4° du 2 de l’article 293 A, les personnes mentionnées au II qui déposent la déclaration d’importation ou qui mandatent à cette fin la personne qui dépose la déclaration peuvent opter pour être redevables de la taxe sur la valeur ajoutée à l’importation.

Elles exercent cette option en mentionnant leur identifiant, prévu à l’article 286 ter, en cours de validité sur la déclaration d’importation.

II.-Peut opter, lorsqu’il n’est pas désigné comme redevable par les 1° à 3° du 2 de l’article 293 A :

1° En cas de vente à distance de biens importés, l’assujetti réalisant cette livraison ;

2° Dans les autres situations, tout assujetti effectuant des opérations relevant des activités économiques, au sens du dernier alinéa de l’article 256 A, pour les besoins desquelles l’importation est réalisée.