Article 311-111 of the French Cinema and Moving Image Code

For the issue of the decisions mentioned in articles 311-60,311-66,311-71,311-86,311-96 and 311-104, the application file provided for in article 122-2 also includes a specific form relating to the identity and gender of the persons occupying the following functions and positions:
1° For works in the fiction genre : legal representative of the production company, person acting in the capacity of producer, production manager, scriptwriter, director, director of photography or chief cameraman, chief sound cameraman or sound engineer, costume designer, chief make-up artist, chief set designer, chief editor, post-production manager and collection manager;
2° For works belonging to the animation genre: legal representative of the production company, person acting in the capacity of producer, director, scriptwriter, graphic author, production manager, storyboard director or head, director or head of character design or volume moulder, director or head of set design or set modelling or volume decorator, director or head of colour or texture, director or head of animation set-up, director or head of animation, director or head of character armature or volume artist, director or head of lighting and rendering or director of photography or head of volume photography, director or head of digital assembly, composer, sound editor, mixer and head of image editing;
3° For works in the creative documentary genre: legal representative of the production company, person acting in the capacity of producer, production manager, director of photography or chief cameraman, chief editor, chief sound operator or sound engineer, author, director, post-production manager and documentalist;
4° For works in the audiovisual adaptation of a live performance genre: legal representative of the production company, person acting in the capacity of producer, production manager, director, first assistant director, director of photography or chief cameraman, music consultant, script supervisor, chief set designer, art director or graphic designer, chief editor, director of post-production and chief sound operator or sound engineer;
5° For works belonging to the magazine genre: legal representative of the production company, person acting in the capacity of producer, production manager, director of photography or camera operator, chief editor, chief sound operator or sound engineer, director and director of post-production;
6° For works belonging to the music video genre: legal representative of the production company, person acting in the capacity of producer, production manager, director of photography or chief cameraman, chief editor, director, first assistant director, script supervisor, chief set designer, art director or graphic designer, chief sound editor or sound engineer and director of post-production.
For the purposes of the decisions referred to in articles 311-71 and 311-96, only the functions and positions filled at the preparation stage are indicated.

Original in French 🇫🇷

Article 311-111

Pour la délivrance des décisions mentionnées aux articles 311-60,311-66,311-71,311-86,311-96 et 311-104, le dossier de demande prévu à l’article 122-2 comprend également un formulaire spécifique relatif à l’identité et au sexe des personnes occupant les fonctions et postes suivants :
1° Pour les œuvres appartenant au genre fiction : représentant légal de l’entreprise de production, personne agissant en qualité de producteur, directeur de production, auteur du scénario, réalisateur, directeur de la photographie ou chef opérateur de prises de vue, chef opérateur du son ou ingénieur du son, chef costumier, chef maquilleur, chef décorateur, chef monteur, directeur de la post-production et directeur de collection ;
2° Pour les œuvres appartenant au genre animation : représentant légal de l’entreprise de production, personne agissant en qualité de producteur, réalisateur, auteur du scénario, auteur graphique, directeur de production, directeur ou chef scénarimage, directeur ou chef design des personnages ou mouleur volume, directeur ou chef décorateur ou modélisation décor ou décorateur volume, directeur ou chef couleur ou texture, directeur ou chef mise en place de l’animation, directeur ou chef animation, directeur ou chef armature des personnages ou plasticien volume, directeur ou chef éclairage et rendu ou directeur de la photographie ou chef opérateur volume, directeur ou chef assemblage numérique, compositeur, monteur son, mixeur et chef monteur image ;
3° Pour les œuvres appartenant au genre documentaire de création : représentant légal de l’entreprise de production, personne agissant en qualité de producteur, directeur de production, directeur de la photographie ou chef opérateur de prises de vue, chef monteur, chef opérateur du son ou ingénieur du son, auteur, réalisateur, directeur de la post-production et documentaliste ;
4° Pour les œuvres appartenant au genre adaptation audiovisuelle de spectacle vivant : représentant légal de l’entreprise de production, personne agissant en qualité de producteur, directeur de production, réalisateur, premier assistant réalisateur, directeur de la photographie ou chef opérateur de prises de vue, conseiller musical, scripte, chef décorateur, directeur artistique ou graphiste, chef monteur, directeur de la post-production et chef opérateur du son ou ingénieur du son ;
5° Pour les œuvres appartenant au genre magazine : représentant légal de l’entreprise de production, personne agissant en qualité de producteur, directeur de production, directeur de la photographie ou chef opérateur de prises de vue, chef monteur, chef opérateur du son ou ingénieur du son, réalisateur et directeur de la post-production ;
6° Pour les œuvres appartenant au genre vidéomusique : représentant légal de l’entreprise de production, personne agissant en qualité de producteur, directeur de production, directeur de la photographie ou chef opérateur de prises de vue, chef monteur, réalisateur, premier assistant réalisateur, scripte, chef décorateur, directeur artistique ou graphiste, chef monteur son ou ingénieur du son et directeur de la post-production.
Pour la délivrance des décisions mentionnées aux articles 311-71 et 311-96 sont seuls renseignés les fonctions et postes pourvus au stade de la préparation.