Article 311-17 of the French Cinema and Moving Image Code

To be eligible for financial support, audiovisual works belonging to the genre of audiovisual adaptation of live performances must be produced by delegated production companies that:
1° In the case of co-productions, hold at least 30% of the producer’s shares;
2° Hold the intellectual property rights for at least two distinct modes of exploitation, at least for the territory of the European Union and for a minimum period of five years. This minimum term is reduced to three years for audiovisual adaptations of contemporary music. Part of these rights may be held by a co-producer who is not acting as a delegated production company;
3° Own or co-own the material elements of the work for the duration of the ownership of the intellectual property rights, without retrocession, up to the minimum producer’s shares mentioned in 1°;
4° Contract directly with the technical service providers.

Original in French 🇫🇷

Article 311-17

Pour être éligibles aux aides financières, les œuvres audiovisuelles appartenant au genre adaptation audiovisuelle de spectacle vivant doivent être produites par des entreprises de production déléguées qui :
1° Détiennent, en cas de coproduction, au moins 30 % des parts de producteur ;
2° Détiennent les droits de propriété intellectuelle pour au moins deux modes d’exploitation distincts, au moins pour le territoire de l’Union européenne et pour une durée minimale de cinq ans. Cette durée minimale est ramenée à trois ans pour les adaptations audiovisuelles portant sur des musiques actuelles. Une partie de ces droits peut être détenue par un coproducteur qui n’agit pas en qualité d’entreprise de production déléguée ;
3° Sont propriétaires ou copropriétaires à hauteur des parts minimales de producteur mentionnées au 1° des éléments matériels de l’œuvre pour la durée de détention des droits de propriété intellectuelle, sans rétrocession ;
4° Contractent directement avec les prestataires techniques.