Article 311-51 of the French Cinema and Moving Image Code

The sums entered in the automatic audiovisual production account are increased by 25% when the reference works meet the following conditions:
1° For works belonging to the genre of fiction, creative documentary or audiovisual adaptation of a live performance:
a) Be of original French language;
b) Have been the subject of production expenditure in France for at least 80% of all the following expenditure directly linked to the production: artistic rights excluding the acquisition of rights to use archive images, technical personnel and related social security charges, performers and related social security charges, sets and costumes, technical resources;
2° For works in the animation genre:
a) Be of original French expression;
b) Have been the subject of French hourly expenditure of €350,000 or more;
c) Obtain a minimum number of 30 points under the “Creation” group and a minimum number of 45 points under the “Production” group on the scale provided for, depending on the conditions under which the work was produced, in A or B of Article 311-44.

Original in French 🇫🇷

Article 311-51

Les sommes inscrites sur le compte automatique production audiovisuelle sont majorées de 25 % lorsque les œuvres de référence répondent aux conditions suivantes :
1° Pour les œuvres appartenant au genre fiction, documentaire de création ou adaptation audiovisuelle de spectacle vivant :
a) Etre d’expression originale française ;
b) Avoir fait l’objet de dépenses de production en France pour au moins 80 % de l’ensemble des dépenses suivantes directement liées à la production : droits artistiques hors acquisition de droits d’exploitation d’images d’archives, personnels techniques et charges sociales afférentes, artistes-interprètes et charges sociales afférentes, décors et costumes, moyens techniques ;
2° Pour les œuvres appartenant au genre animation :
a) Etre d’expression originale française ;
b) Avoir fait l’objet de dépenses horaires françaises pour un montant supérieur ou égal à 350 000 € ;
c) Obtenir un nombre minimum de 30 points au titre du groupe ” Création ” et un nombre minimum de 45 points au titre du groupe ” Fabrication ” sur le barème prévu, selon les conditions de réalisation de l’œuvre, au A ou au B de l’article 311-44.