Article 311 bis of the French General Tax Code

The profession of distiller may only be exercised in a fixed establishment. However, individual derogations may be granted by order of the authority designated by decree on a proposal from the administration. The beneficiaries of such exemptions are subject to the obligations set out in articles 327 and 328. The conditions for issuing and withdrawing exemptions are laid down by order of the State authority designated by decree.

(1) Annex IV, art. 51 bis to 51 sexies.

Original in French 🇫🇷

Article 311 bis

La profession de distillateur ne peut s’exercer que dans un établissement fixe. Toutefois, des dérogations individuelles peuvent être accordées par arrêté de l’autorité désignée par décret sur proposition de l’administration. Les bénéficiaires desdites dérogations sont soumis aux obligations prévues aux articles 327 et 328. Les conditions de délivrance et de retrait des dérogations sont fixées par arrêté de l’autorité de l’Etat désignée par décret.

(1) Annexe IV, art. 51 bis à 51 sexies.