Article 312-30 of the French Cinema and Moving Image Code

The authors must have proven artistic experience or training within the meaning of articles 312-5 to 312-7. If there is more than one author, at least one of them must provide proof of this artistic experience or training.
The authors’ collaborators must provide proof of significant practical experience in the film or audiovisual creation sector or expertise in the subject covered by the audiovisual work project to which they are contributing.

Original in French 🇫🇷

Article 312-30

Les auteurs justifient d’une expérience ou d’une formation artistique avérée au sens des articles 312-5 à 312-7. En cas de pluralité d’auteurs, l’un d’entre eux au moins justifie de cette expérience ou de cette formation artistique.
Les collaborateurs des auteurs justifient d’une expérience pratique significative dans le secteur de la création cinématographique ou audiovisuelle ou d’une expertise sur le sujet traité par le projet d’œuvre audiovisuelle à la réécriture duquel ils apportent leur concours.