Article 343 of the French Code of Criminal Procedure

In any event the court may order of its own motion, or at the request of the public prosecutor or one of the parties, that the case be referred to the next session.

Original in French 🇫🇷

Article 343

En tout état de cause la cour peut ordonner d’office, ou à la requête du ministère public ou de l’une des parties, le renvoi de l’affaire à la prochaine session.