Article 376 of the French Code of civil procedure

The interruption of proceedings does not relieve the judge of jurisdiction.

The judge may invite the parties to inform him of their initiatives with a view to resuming the proceedings and strike out the case if they fail to do so within the time limit set by him.

He may ask the public prosecutor to gather the information necessary for the resumption of proceedings.

.

Original in French 🇫🇷

Article 376

L’interruption de l’instance ne dessaisit pas le juge.

Celui-ci peut inviter les parties à lui faire part de leurs initiatives en vue de reprendre l’instance et radier l’affaire à défaut de diligences dans le délai par lui imparti.

Il peut demander au ministère public de recueillir les renseignements nécessaires à la reprise d’instance.