Article 39 quindecies A of the French General Tax Code

When, before 1 July 1980, a maritime insurance broker transfers his business to a company whose principal object is insurance brokerage, the taxation of the capital gain realised by the person concerned at the time of this transfer is deferred until the time when the transfer or redemption of his company rights takes place.

Original in French 🇫🇷

Article 39 quindecies A

Lorsqu’un courtier d’assurances maritimes apporte, avant le 1er juillet 1980, son entreprise à une société ayant pour objet principal le courtage d’assurances, l’imposition de la plus-value réalisée par l’intéressé à l’occasion de cet apport est reportée au moment où s’opérera la transmission ou le rachat de ses droits sociaux.