Article 39 quinquies GE of the French General Tax Code

The allocations to the capitalisation reserve recognised as expenses for accounting purposes and their reversals which the persons mentioned in 1° to 6° and 9° to 11° of B of I of Article L. 612-2 of the Monetary and Financial Code made pursuant to the legislative and regulatory provisions of the Insurance Code, the Mutual Insurance Code or the Social Security Code that govern them are not taken into account in determining their taxable income.

Original in French 🇫🇷

Article 39 quinquies GE

Les dotations sur la réserve de capitalisation admises en charge sur le plan comptable et leurs reprises que les personnes mentionnées aux 1° à 6° et 9° à 11° du B du I de l’article L. 612-2 du code monétaire et financier effectuent en application des dispositions législatives et réglementaires du code des assurances, du code de la mutualité ou du code de la sécurité sociale qui les régissent ne sont pas prises en compte pour la détermination de leur résultat imposable.