Article 397-6 of the French Code of Criminal Procedure

The provisions of articles 393 to 397-5 shall not apply to minors, or in respect of press offences, political offences or offences for which the procedure for prosecution is provided by a special law.

Notwithstanding the first paragraph of this Article, Articles 393 to 397-5 shall apply to the offences provided for in Articles 24 and 24 bis and the third and fourth paragraphs of Article 33 of the law of 29 July 1881 on the freedom of the press, unless these offences result from the content of a message placed under the control of a publication director pursuant to Article 6 of the same law or the article 93-2 of law no. 82-652 of 29 July 1982 on audiovisual communication.

Original in French 🇫🇷

Article 397-6

Les dispositions des articles 393 à 397-5 ne sont applicables ni aux mineurs, ni en matière de délits de presse, de délits politiques ou d’infractions dont la procédure de poursuite est prévue par une loi spéciale.

Par dérogation au premier alinéa du présent article, les articles 393 à 397-5 sont applicables aux délits prévus aux articles 24 et 24 bis ainsi qu’aux troisième et quatrième alinéas de l’article 33 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, sauf si ces délits résultent du contenu d’un message placé sous le contrôle d’un directeur de la publication en application de l’article 6 de la même loi ou de l’article 93-2 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle.