Article 412 of the French Code of Criminal Procedure

If the summons has not been delivered to the person of the accused, and if it has not been established that he was aware of the summons, the decision, in the event of the accused’s failure to appear, shall be rendered by default, unless the provisions of Article 411.

In all cases, if a lawyer is present to defend the accused, he must be heard if he so requests. The judgment is then contradictory to be served, unless article 411 has been applied.

In all cases, the court may, if it considers it necessary, adjourn the case to a later hearing, where appropriate applying the provisions of article 410-1.

Original in French 🇫🇷

Article 412

Si la citation n’a pas été délivrée à la personne du prévenu, et s’il n’est pas établi qu’il ait eu connaissance de la citation, la décision, au cas de non-comparution du prévenu, est rendue par défaut, sauf s’il est fait application des dispositions de l’article 411.

Dans tous les cas, si un avocat se présente pour assurer la défense du prévenu, il doit être entendu s’il en fait la demande. Le jugement est alors contradictoire à signifier, sauf s’il a été fait application de l’article 411.

Dans tous les cas, le tribunal peut, s’il l’estime nécessaire, renvoyer l’affaire à une audience ultérieure, en faisant le cas échéant application des dispositions de l’article 410-1.