Any person who, in accordance with Article 2, claims to have been injured by an offence may, if he has not already done so, bring a civil action at the hearing itself.
The assistance of a lawyer is not compulsory.
The civil action may, in support of its constitution, claim damages corresponding to the injury caused to it.