Article 435 of the French Code of civil procedure

The judge may decide that the hearings will take place or will continue in chambers if their public nature would result in an invasion of privacy, or if all the parties so request, or if disturbances of such a nature as to disturb the serenity of justice arise.

Original in French 🇫🇷

Article 435

Le juge peut décider que les débats auront lieu ou se poursuivront en chambre du conseil s’il doit résulter de leur publicité une atteinte à l’intimité de la vie privée, ou si toutes les parties le demandent, ou s’il survient des désordres de nature à troubler la sérénité de la justice.