Article 436 of the French Code of Criminal Procedure

After making the findings provided for in Article 406, the President shall order the witnesses to retire to the room intended for them. They may leave only to give evidence. The President shall, if necessary, take all appropriate measures to prevent the witnesses from conferring with each other before giving their evidence.

Original in French 🇫🇷

Article 436

Après avoir procédé aux constatations prévues à l’article 406, le président ordonne aux témoins de se retirer dans la chambre qui leur est destinée. Ils n’en sortent que pour déposer. Le président prend, s’il en est besoin, toutes mesures utiles pour empêcher les témoins de conférer entre eux avant leur déposition.