The chairman may order the reopening of the proceedings. He must do so whenever the parties have not been able to explain to each other the legal or factual clarifications which had been requested of them.
In the event of a change in the composition of the court, the proceedings must be resumed.