Article 457 of the French Civil Code

The judge may authorise the family council to meet and deliberate without him or her being present when the family council has appointed a judicial representative for the protection of adults as tutor or subrogated tutor. The family council then appoints a chairman and a secretary from among its members, excluding the tutor and subrogated tutor.

The chairman of the family council sends the agenda for each meeting to the judge in advance.

Decisions taken by the family council only take effect in the absence of an objection lodged by the judge, in accordance with the conditions laid down in the Code of Civil Procedure.

The chairman performs the duties devolved to the judge for convening, meeting and deliberating the family council. However, the judge may, at any time, convene a meeting of the family council under his or her chairmanship.

Original in French 🇫🇷

Article 457

Le juge peut autoriser le conseil de famille à se réunir et délibérer hors de sa présence lorsque ce dernier a désigné un mandataire judiciaire à la protection des majeurs comme tuteur ou subrogé tuteur. Le conseil de famille désigne alors un président et un secrétaire parmi ses membres, à l’exclusion du tuteur et du subrogé tuteur.

Le président du conseil de famille transmet préalablement au juge l’ordre du jour de chaque réunion.

Les décisions prises par le conseil de famille ne prennent effet qu’à défaut d’opposition formée par le juge, dans les conditions fixées par le code de procédure civile.

Le président exerce les missions dévolues au juge pour la convocation, la réunion et la délibération du conseil de famille. Le juge peut toutefois, à tout moment, convoquer une réunion du conseil de famille sous sa présidence.