At the opening of the measure or, failing that, at a later date, the judge or the family council if it has been constituted shall decide the conditions under which the curator or guardian entrusted with the task of protecting the person shall give an account of the steps he has taken in this regard.