Article 487 of the French Civil Code

On expiry of the mandate and for five years thereafter, the mandatary shall make available to the person who is to continue the management, to the protected person if he or she has recovered his or her faculties or to his or her heirs the inventory of assets and any updates to which it has given rise, as well as the last five management accounts and the documents necessary to continue it or to ensure the liquidation of the protected person’s estate.

Original in French 🇫🇷

Article 487

A l’expiration du mandat et dans les cinq ans qui suivent, le mandataire tient à la disposition de la personne qui est amenée à poursuivre la gestion, de la personne protégée si elle a recouvré ses facultés ou de ses héritiers l’inventaire des biens et les actualisations auxquelles il a donné lieu ainsi que les cinq derniers comptes de gestion et les pièces nécessaires pour continuer celle-ci ou assurer la liquidation de la succession de la personne protégée.