Article 495-1 of the French Civil Code

The judicial support measure may not be ordered if the person is benefiting from a legal protection measure provided for in Chapter II of this title.

The order of a legal protection measure automatically terminates the judicial support measure.

Original in French 🇫🇷

Article 495-1

La mesure d’accompagnement judiciaire ne peut être prononcée si la personne bénéficie d’une mesure de protection juridique prévue au chapitre II du présent titre.

Le prononcé d’une mesure de protection juridique met fin de plein droit à la mesure d’accompagnement judiciaire.