Article 495-8 of the French Civil Code

The judge sets the duration of the measure, which may not exceed two years. He may, at the request of the protected person, the agent or the public prosecutor, renew it by specially reasoned decision without the total duration exceeding four years.

Original in French 🇫🇷

Article 495-8

Le juge fixe la durée de la mesure qui ne peut excéder deux ans. Il peut, à la demande de la personne protégée, du mandataire ou du procureur de la République, la renouveler par décision spécialement motivée sans que la durée totale puisse excéder quatre ans.