Article 504 of the French General Tax Code

It is forbidden for tobacconists to conceal drinks in their homes or elsewhere and for all owners or principal tenants to allow drinks belonging to tobacconists to enter their homes, without there being a lease by deed for the cellars, storerooms, shops and other places where the said drinks are placed.

Any internal communication between the houses of tobacconists and neighbouring houses is forbidden and the administration is authorised to require that it be sealed.

Original in French 🇫🇷

Article 504

Il est interdit aux débitants de dissimuler les boissons dans leurs maisons ou ailleurs et à tous propriétaires ou principaux locataires de laisser entrer chez eux des boissons appartenant aux débitants, sans qu’il y ait bail par acte authentique pour les caves, celliers, magasins et autres lieux où sont placées lesdites boissons.

Toute communication intérieure entre les maisons des débitants et les maisons voisines est interdite et l’administration est autorisée à exiger qu’elle soit scellée.