Article 505-1 of the French Code of Criminal Procedure

Where an appeal is lodged after expiry of the time limits provided for in articles 498, 500 or 505, where the appeal has become devoid of purpose, where it was lodged without complying with the formalities provided for in Article 502 or that it has been lodged outside the cases mentioned in article 546 or where the appellant has withdrawn his appeal, the president of the Criminal Appeals Chamber shall, ex officio, issue an order not to admit the appeal, which shall not be subject to appeal.

Original in French 🇫🇷

Article 505-1

Lorsqu’il est fait appel après expiration des délais prévus aux articles 498, 500 ou 505, lorsque l’appel est devenu sans objet, qu’il a été formé sans respecter les formalités prévues à l’article 502 ou qu’il a été formé hors les cas mentionnés à l’article 546 ou lorsque l’appelant s’est désisté de son appel, le président de la chambre des appels correctionnels rend d’office une ordonnance de non-admission de l’appel qui n’est pas susceptible de voies de recours.