Article 513 of the French Civil Code

As an exception to articles 510 to 512, the judge may decide to exempt the guardian from submitting the management account for approval in consideration of the protected person’s modest income or assets.

Where guardianship has not been entrusted to a judicial representative for the protection of adults, the judge may also decide to dispense with the preparation of the management account.

Original in French 🇫🇷

Article 513

Par dérogation aux articles 510 à 512, le juge peut décider de dispenser le tuteur de soumettre le compte de gestion à approbation en considération de la modicité des revenus ou du patrimoine de la personne protégée.

Lorsque la tutelle n’a pas été confiée à un mandataire judiciaire à la protection des majeurs, il peut également décider de le dispenser d’établir le compte de gestion.