Article 514-4 of the French Code of civil procedure

Where provisional enforcement by operation of law has been set aside in whole or in part, its reinstatement may be requested, in the event of an appeal, only from the first president or, as soon as he is seised, from the magistrate in charge of the preparation of the case and provided that there is urgency, that such reinstatement is compatible with the nature of the case and that it is not likely to entail manifestly excessive consequences.

Original in French 🇫🇷

Article 514-4

Lorsque l’exécution provisoire de droit a été écartée en tout ou partie, son rétablissement ne peut être demandé, en cas d’appel, qu’au premier président ou, dès lors qu’il est saisi, au magistrat chargé de la mise en état et à condition qu’il y ait urgence, que ce rétablissement soit compatible avec la nature de l’affaire et qu’il ne risque pas d’entraîner des conséquences manifestement excessives.