Article 52 of the French Civil Code

Any alteration, any forgery in civil status records, any registration of these records made on a loose leaf and otherwise than on the registers for this purpose, will give rise to damages from the parties, without prejudice to the penalties laid down in the Penal Code.

Original in French 🇫🇷

Article 52

Toute altération, tout faux dans les actes de l’état civil, toute inscription de ces actes faite sur une feuille volante et autrement que sur les registres à ce destinés, donneront lieu aux dommages-intérêts des parties, sans préjudice des peines portées au code pénal.