Article 530 of the French Code of civil procedure

The time limit runs against a person under guardianship only from the day on which the judgment is notified both to his legal representative and to the subrogated guardian, if any, even if the latter has not been implicated.

The time limit runs against an adult under curatorship only from the day of notification to the curator.

Original in French 🇫🇷

Article 530

Le délai ne court contre une personne en tutelle que du jour où le jugement est notifié tant à son représentant légal qu’au subrogé tuteur, s’il y a lieu, encore que celui-ci n’ait pas été mis en cause.

Le délai ne court contre le majeur en curatelle que du jour de la notification faite au curateur.