Article 544 of the French Code of civil procedure

Partial judgments, judgments which rule in their operative part on part of the main proceedings and order an investigative measure or a provisional measure may be immediately appealed against in the same way as judgments which rule on the main proceedings as a whole.

The same applies where the judgment which rules on a procedural objection, a plea of no contest or any other incident puts an end to the proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article 544

Les jugements partiels, les jugements qui tranchent dans leur dispositif une partie du principal et ordonnent une mesure d’instruction ou une mesure provisoire peuvent être immédiatement frappés d’appel comme les jugements qui tranchent tout le principal.

Il en est de même lorsque le jugement qui statue sur une exception de procédure, une fin de non-recevoir ou tout autre incident met fin à l’instance.