Article 612-4 of the French Cinema and Moving Image Code

To be eligible for automatic and selective financial support, publishers of on-demand audiovisual media services must meet the following conditions:
1° They must be established in France;
2° They must have a total worldwide turnover excluding tax from the exploitation of cinematographic and audiovisual works on on-demand audiovisual media services of less than €200,000,000 or belong to a group of companies whose total worldwide turnover excluding tax from such exploitation is less than €200,000,000;
3° Make available to the public services whose offering includes at least twenty feature-length cinematographic works or twenty audiovisual works and which are not mainly devoted to the programmes mentioned in V of article 1609 sexdecies B of the General Tax Code;
4° Comply with the obligations to which the services are subject under the provisions of Chapters I to III of Decree no. 2021-793 of 22 June 2021 on on-demand audiovisual media services;
5° Be up to date with payment of the tax on physical video and online broadcasting of audiovisual content provided for in Article 1609 sexdecies B of the General Tax Code, when they are liable for it in respect of the operations mentioned in 2° and 3° of the same Article;
6° Have chairmen, directors or managers and the majority of their directors who are French nationals or equivalent;
7° Not be controlled by one or more natural or legal persons who are nationals of States other than European States when they are set up in the form of a commercial company.
Publishers of on-demand audiovisual media services declare annually to the Centre national du cinéma et de l’image animée their total worldwide turnover as well as their turnover achieved in France, resulting from the exploitation of cinematographic and audiovisual works on on-demand audiovisual media services. The declaration, drawn up in accordance with the model established by the Centre national du cinéma et de l’image animée, must be sent within three months of the end of the financial year.

Original in French 🇫🇷

Article 612-4

Pour être admis au bénéfice des aides financières automatiques et sélectives, les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande répondent aux conditions suivantes :
1° Etre établis en France ;
2° Avoir un chiffre d’affaires total mondial hors taxes résultant de l’exploitation d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles sur des services de médias audiovisuels à la demande inférieur à 200 000 000 € ou appartenir à un groupe d’entreprises dont le chiffre d’affaires total mondial hors taxes relatif à cette exploitation est inférieur à 200 000 000 € ;
3° Mettre à disposition du public des services dont l’offre comporte au moins vingt œuvres cinématographiques de longue durée ou vingt œuvres audiovisuelles et qui ne sont pas principalement consacrés aux programmes mentionnés au V de l’article 1609 sexdecies B du code général des impôts ;
4° Respecter les obligations auxquelles les services sont soumis en application des dispositions des chapitres Ier à III du décret n° 2021-793 du 22 juin 2021 relatif aux services de médias audiovisuels à la demande ;
5° Etre à jour du paiement de la taxe sur la diffusion en vidéo physique et en ligne de contenus audiovisuels prévue à l’article 1609 sexdecies B du code général des impôts, lorsqu’ils en sont redevables au titre d’opérations mentionnées aux 2° et 3° du même article ;
6° Avoir des présidents, directeurs ou gérants, ainsi que la majorité de leurs administrateurs ressortissants français ou assimilés ;
7° Ne pas être contrôlés par une ou plusieurs personnes physiques ou morales ressortissantes d’Etats autres que d’Etats européens lorsqu’ils sont constitués sous forme de société commerciale.
Les éditeurs de services de médias audiovisuels à la demande déclarent annuellement au Centre national du cinéma et de l’image animée leur chiffre d’affaires total mondial ainsi que leur chiffre d’affaires réalisé en France, résultant de l’exploitation d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles sur des services de médias audiovisuels à la demande. La déclaration, établie conformément au modèle établi par le Centre national du cinéma et de l’image animée, est adressée dans les trois mois suivant la clôture de l’exercice.